通訳の学校に通っていた時に、ノートに書き留めていたことをご紹介したいと思います。
あみ
まずは、サイト運営者「あみ」の紹介を簡単に
✅海外生活26年目。英国駐在中
✅元英文記者。外務省の担当も
✅TOEIC満点、J-Shine資格あり
✅子ども２人は南半球生まれ
✅０歳から社会人までの英語講師経験
国の通称名を覚える
通訳の学校に通っていた時のノートをたまたま発見し、めくっていたところ、国の通称名を列挙したページが出てきました。
国の通称名って何のことですか？
あみ
ニックネームのようなもので、よく使われるので、覚えておくと便利です！
例えば、日本は Land of the Rising Sun
オーストラリアは Land Down Under/ Down Under
エジプトは Gift of the Nile など。
国名の綴りを覚える時に、一緒に覚えるときっと楽しいですよね。
以下のサイトに多くの国名の愛称が載っていたので、ぜひ覚えてみてくださいね。
Country aliases: 46 best nation nicknames in the world - Skyscanner Philippines
From The Boot to the Red Dragon, test your knowledge of the country nicknames across the world.
www.skyscanner.com.ph
言い換えができるように引き出しを増やす
英文ではできる限り繰り返しを避けて、言い換えをすることが推奨されていますので、一つの単語だけでなく、言い換えができるような引き出しを増やしておくと、とても便利だと思います。
上記のリンクには載っていなかったのですが、メモには
チベット – The Roof of the World
ノルウェー – Land of the Midnight Sunと記載されていました。
それぞれの国の特徴が表現されていて、とても美しいですよね。
リンク
リンク
リンク
リンク
国名が含まれるイディオム
まとめ
国の別名はちょこちょこ使われる場面があるので、知っておくと便利だと思います！
Enjoy!
リンク
コメント