今回は「ありがとう」や「ごめんなさい」など、使う機会の多い言葉を覚えることができる歌と絵本をご紹介したいと思います。
夜ご飯の際などに「今日はどんなことにありがとうと思えた？」などと会話をしながら親子で一緒に「ありがたい」ことに目を向けて過ごすことができたらとても嬉しいですよね。「ありがたい」ことに着目してみると、日々当たり前に考えがちだったことにも感謝の気持ちが湧いてきますよね。
まずは、サイト運営者「あみ」の紹介を簡単に
✅海外生活 約30年。イギリスなどに在住
✅元英文記者。外務省担当も
✅TOEIC満点、J-Shine資格あり
✅子ども２人は南半球生まれ
✅０歳～社会人の英語講師経験
- 歌： Please and Thank You Song
- 絵本: Penguin Says “PLEASE”
- 絵本: Bear Says “THANK YOU”
- 絵本: Mouse Says “SORRY”
- 絵本: Hippo Says “EXCUSE ME”
- 絵本 “Thank You”
- 絵本 “The Thank You Letter”
- 絵本 “My Magical Words”
- 絵本 ”I am grateful for my body”
- 絵本 “The Bad Seed”
- 絵本 “Even Superheroes Have Bad Days”
- 絵本 “Do Unto Otters: A Book About Manners”
- 絵本 “The Honest-to-Goodness Truth”
- 絵本 “How to Apologize”
- 絵本 “Tomorrow is a Brand-New Day”
- 「行ってらっしゃい」や「行ってきます」英語ではどう表現する？
- 言葉が変わると人生までもが変わる
- 日常の五心
- Chat GPTに聞く：ありがとう、ごめんなさい、感情を表す英単語
歌： Please and Thank You Song
絵本: Penguin Says “PLEASE”
絵本: Bear Says “THANK YOU”
絵本: Mouse Says “SORRY”
絵本: Hippo Says “EXCUSE ME”
絵本 “Thank You”
「ありがとう」という言葉のパワーについて気付かさせてくれるとても素敵な絵本です。
地域の方々に対する感謝の気持ちでいっぱいになります。
絵本 “The Thank You Letter”
お誕生日のプレゼントのお礼状を書き始めた女の子（Grace）のお話です。
プレゼントのお礼だけではなく、大好きな先生や猫や犬にもお礼状を書きました。
ありがとうを言葉で伝えることの大切さを教えてくれる心あたたまる絵本です。
絵本 “My Magical Words”
1人1人が特別な存在だと再確認できる心あたたまる絵本です。
また言葉の大切さに気付かせてくれるとても素敵な1冊です。
絵本 ”I am grateful for my body”
見えることや話すことができることに感謝の気持ちが湧いてきます。
体のパーツを覚えるのにも最適な1冊です。
絵本 “The Bad Seed”
Thank you, pleaseを伝えることの大切さ、また心がけ次第で人は変わることができるというメッセージが心に響きます。
絵本 “Even Superheroes Have Bad Days”
スーパーヒーローたちも、うまくいかないことがあります！
怒りや悲しみという感情を抱えた時に、どう対応したらいいのでしょうか。
怒りや悲しみと向き合うことが大事だということに気付かせてくれる、とても素敵な絵本です。
絵本 “Do Unto Otters: A Book About Manners”
人としてどんなことが大切なのか、ということについて教えてくれる素敵な絵本です。
ありがとう、ごめんなさいの気持ちを伝えることのほか、親切にしたり協力したりすることの大切さについて改めて気付かせてくれる1冊です。
絵本 “The Honest-to-Goodness Truth”
ウソをつくのはもちろん良くないけれども、真実・本当のことを言う時に、どのように相手に伝えるか、ということもとても大事！
相手の気持ちを傷つけてしまったら、『ごめんなさい』ときちんと謝ることの大切さについても気付かせてくれる素敵な1冊です。
絵本 “How to Apologize”
言い訳をせずに素直に謝ることの大切さについて気付かせてくれる素敵な絵本です。
絵本 “Tomorrow is a Brand-New Day”
なんだかうまくいかない日もありますよね。例えばお友達とケンカになってしまうこともありますよね。。。でも明日は真新しい1日が待っている、という希望を持つことができるとても素敵な1冊です。
「行ってらっしゃい」や「行ってきます」英語ではどう表現する？
日本語では「行ってらっしゃい」や「行ってきます」というご挨拶をしますが、英語ではどんな表現を使うでしょうか？
Take care!
Safe travels!
Travel safely!
Enjoy your day!
Have a nice day!
などを使うことができます。
言葉が変わると人生までもが変わる
言葉が変わると人生までもが変わっていくとのこと、ぜひ言葉を意識したいですよね。
「言葉」が変われば『思考』が変わり
「思考」が変われば『行動』が変わり
「行動」が変われば『心身』が変わり
「心身」が変われば『結果』が変わり
「結果」が変われば『自身』が変わり
「自身」が変われば『余裕』が変わり
「余裕」が変われば『人生』が変わり
「人生」が変われば『世界』が変わる
日常の五心
ぜひ意識したいと思っている「日常の五心」をご紹介したいと思います。
「はい」という素直な心
「すみません」という反省の心
「私がします」という奉仕の心
「おかげさま」という謙虚な心
「ありがとう」という感謝の心
Chat GPTに聞く：ありがとう、ごめんなさい、感情を表す英単語
最後になりますが、AIツールChat GPTに世界各国でどのように「ありがとう」を伝えるのかを聞いてみました。
以下は、世界各地の言葉で「ありがとう」を表現したものです。
- 英語: Thank you
- フランス語: Merci
- ドイツ語: Danke
- スペイン語: Gracias
- イタリア語: Grazie
- ポルトガル語: Obrigado (男性が言う場合)、Obrigada (女性が言う場合)
- ロシア語: Спасибо (Spasibo)
- アラビア語: شكرا (Shukran)
- 中国語: 谢谢 (Xièxiè)
- 日本語: ありがとう (Arigatou)
- 韓国語: 감사합니다 (Gamsahamnida)
- ヒンディー語: धन्यवाद (Dhanyavaad)
- スワヒリ語: Asante
- ギリシャ語: Ευχαριστώ (Efharistó)
- オランダ語: Dank je wel (親しい相手に言う場合)、Dank u wel (フォーマルな場合)
- 北欧諸国の言語: Tack (スウェーデン語)、Tak (ノルウェー語)、Kiitos (フィンランド語)、Takk (アイスランド語)
絵本 “おおきいかいぶつはなかないぞ！”
小学生新聞で紹介されていて、気になっているシリーズです。
同シリーズはアイスランド本屋大賞(児童文学部門)、アイスランド文学賞(児童文学部門)、スウェーデン児童文学賞(Bokjuryen 2008 銀賞、Bokjuryen 2010 銅賞)、フランス児童文学賞(Prix des Incorruptibles 2012 銅賞)などを受賞しているそうです。
＊＊＊＊＊
またどのように「ごめんなさい」と伝えるのかも聞いてみました。
以下は、世界各国の言葉で「ごめんなさい」を表現したものです。
- 英語: Sorry
- フランス語: Pardon
- ドイツ語: Es tut mir leid
- スペイン語: Lo siento
- イタリア語: Mi dispiace
- ポルトガル語: Desculpe (男性が言う場合)、Desculpa (女性が言う場合)
- ロシア語: Извините (Izvinite)
- アラビア語: آسف (Aasif)
- 中国語: 对不起 (Duìbùqǐ)
- 日本語: ごめんなさい (Gomen nasai)
- 韓国語: 미안합니다 (Mianhamnida)
- ヒンディー語: माफ़ कीजिए (Maaf kijiye)
- スワヒリ語: Samahani
- ギリシャ語: Λυπάμαι (Lypámai)
- オランダ語: Sorry (英語と同じ)
- 北欧諸国の言語: Förlåt (スウェーデン語)、Unnskyld (ノルウェー語)、Anteeksi (フィンランド語)、Fyrirgefðu (アイスランド語)
＊＊＊＊
感情を表す英単語についても聞いてみました。
感情 ｜ 英語
愛 ー love
嬉しい ー happy
悲しい ー sad
怒り ー anger
不安 ー anxiety
緊張 ー nervousness
驚き ー surprise
恥ずかしい ー embarrassed
楽しい ー fun/enjoyable
興奮 ー excitement
幸せ ー happiness
充足感 ー contentment
憂鬱 ー melancholy
疲れ ー tiredness/fatigue
恐怖 ー fear
緊張感 ー tension
焦り ー impatience
満足 ー satisfaction
憎しみ ー hatred
焦燥感 ー anxiety/uneasiness
思いやり ー compassion
信頼 ー trust
絶望 ー despair
嫉妬 ー jealousy
理解 ー understanding
Chat GPTに聞く: 感情を表す言葉
Chat GPTに感情に表す言葉について、日本語でも聞いてみました。
感情を表す言葉は非常に多岐にわたりますが、いくつか例を挙げると以下のようになります。
- 喜び: うれしい、幸せ、喜び、楽しい、ワクワクする、愉快、心地よい
- 悲しみ: 悲しい、つらい、悲しみ、辛い、哀しい、悔しい、寂しい、切ない
- 怒り: 怒り、腹立たしい、イライラする、不機嫌、不満、腹が立つ、ムカつく、怒鳴りたい
- 恐れ: 怖い、不安、恐怖、緊張、緊張感、恐ろしい、心配、驚き、ビックリ
- 嫉妬: 嫉妬、妬み、羨ましい、憧れる、見ていると寂しくなる、見ていると欲しくなる
- 恥: 恥ずかしい、恥ずかしがる、照れる、赤面、照れ笑い、引っ込み思案
これらは一例であり、感情を表す言葉は多岐にわたるため、その人の感情や状況に応じて様々な言葉が存在します。また、同じ感情でもその強度や表現の仕方は人によって異なる場合があるため、注意が必要です。
Chat GTPを英語学習にうまく活用することができますように！
ブログに寄っていただきまして、どうもありがとうございます。
Take care!
あみ
コメント