感謝の気持ちを伝えることは、人間関係を深める上でとても重要ですよね。特に子どもたちに、感謝の意味や大切さを理解してもらうために絵本は有効なツールです。おうち英語を通して、感謝の気持ちや伝え方を学ぶことは素晴らしい経験になりますよね。
この記事では、おうち英語で楽しめる「ありがとう」をテーマにした絵本をご紹介いたします。親子で読んで楽しむことができる、心温まるストーリーや美しいイラストが魅力的な絵本を厳選しました。感謝の気持ちを表現することの大切さを子どもたちに伝えながら、英語の学習も同時に楽しめますように！
3月9日（サンキュー）は感謝の日だそうです。感謝の日やThanksgiving Day（感謝祭）を機に『ありがとう』の絵本を読むのも素敵ですよね。カナダのThanksgiving Dayは10月第２月曜日、アメリカのThanksgiving Dayは11月の第４木曜日だそうです。
まずは、サイト運営者「あみ」の紹介を簡単に
✅海外生活 約30年。イギリスなどに在住
✅元英文記者。外務省担当も
✅TOEIC満点、J-Shine資格あり
✅子ども２人は南半球生まれ
✅０歳～社会人の英語講師経験
- 絵本 ”Bear Says Thank You”
- 絵本 “Llama Llama Gives Thanks”
- 絵本 “Thank You, Omu!”
- 絵本 “Bear Says Thanks”
- 絵本 “The Magic Fish”
- 絵本 “Thankful”
- 絵本 “You Hold Me Up”
- 絵本 “One Word from Sophia”
- 絵本 “Last Stop on Market Street”
- 絵本 “Thank you, Mr. Falker”
- 絵本 “Badger’s Parting Gifts”
- 絵本 “We Are Grateful: Ostaliheliga”
- 絵本 “Balloons Over Broadway: The True Story of the Puppeteer of Macy’s Parade”
- Gratitude Journal
- 絵本を通して共感性を育む
- Chat GPTに聞く：世界各国の言葉で「ありがとう」
- ”どんなときも「ありがとう」といえる準備を”
- 図書館の洋書コーナー
絵本 ”Bear Says Thank You”
Thank Youを覚えるのに最適な１冊です。
シンプルな文章で綴られているので、初めての英語絵本にもおすすめです。
お絵描きタイムの前に読んで、絵本の中のフレーズを使ってみるのも楽しいと思います。
絵本 “Llama Llama Gives Thanks”
食事に感謝、青空に感謝。
１年中、感謝したいものがありますが、
特に１１月のThanksgiving（感謝祭）の前にぜひ読みたい１冊です。
とてもシンプルな表現で綴られているので、
初めての英語の絵本にもおすすめです。
絵本 “Thank You, Omu!”
夜ご飯のためにシチューを作ったOmuのお話です。
シチューの良い香りに誘われて、街中の人々が１人また１人とやってきます。
多めに作ったので、Omuはみんなに少しずつ分けることにしました。
夜ご飯の時間になるとOmuの分のシチューは残っていませんでした。
するとまたトントンとドアを叩く音がします。
分かち合うことはとても素敵なことだと改めて感じることができる絵本です。
絵本 “Bear Says Thanks”
クマさんが食料庫を開けると、食べ物が何もありません。
ところが、美味しそうな食べ物を手にお友達がどんどん集まってきます。
みんな美味しい食べ物を持ってきてくれたのに。。。というクマさん。
そんなクマさんにお友達はどんな言葉をかけるでしょうか。
絵本 “The Magic Fish”
漁師さんがある日、魔法の魚を釣りました。
その話を聞いた漁師さんの妻。
魔法の魚に１つ、２つ、３つ、願い事を叶えてもらいました。
どんどんエスカレートしていく願い事に魔法の魚は願い事を叶えてくれるでしょうか？
絵本 “Thankful”
✅記者
✅医師
✅市長
✅消防士
✅ダンサー
✅シェフ
色々な職業の人がどんなことに感謝しているのかが分かる、とても素敵な１冊です。
絵本 “You Hold Me Up”
人の話を聞くこと、他者を尊重することの大切さについて考えるきっかけになる1冊です。
人は皆、まわりの人々に支えられているということに気付かせてくれる素敵な絵本です。
絵本 “One Word from Sophia”
お誕生日のプレゼントにペットのキリンがほしいと思っているSophiaですが、まずは家族を説得する必要があります。
PleaseとThank youという言葉がいかに大事か、ということが分かるお話です。
絵本 “Last Stop on Market Street”
CJ君とおばあちゃんとの会話を通してどんな状況も、視点を変えてみることの大切さについて教えてくれるとても素敵な絵本です。
ある一方の面から見えた景色を別の視点から眺めると素敵に見えたり、感謝の気持ちが湧いてくることを改めて実感することができる１冊です。
絵本 “Thank you, Mr. Falker”
文字数が多い絵本なのですが、
実話をもとにしたお話です。
文字をなかなか読むことがなかなかできなかった
女の子のお話。
ある先生との出逢いがきっかけで、
その女の子は将来。。。
とても素敵な絵本なので、機会があったらぜひ！
絵本 “Badger’s Parting Gifts”
年老いたアナグマさんがこの世からいなくなってしまいます。
アナグマさんは素敵な思い出をたくさん残してくれました。
命について考えるきっかけになる、とても心温まる絵本です。
絵本 “We Are Grateful: Ostaliheliga”
チェロキー語で感謝の気持ちを表す言葉はOstaliheligaだそうです。
カラフルなイラストを通して四季の移り変わりを楽しむことができます。
Thanksgivingの時期に読みたい1冊です。
絵本 “Balloons Over Broadway: The True Story of the Puppeteer of Macy’s Parade”
1924年にニューヨークで開始されているメイシーズの感謝祭パレードについて描いている絵本です。
パレードのクリエイターのTony Sarg氏について知ることができる1冊です。
Gratitude Journal
日々、感謝していることについて日記形式で記すのも素敵ですよね。
絵本を通して共感性を育む
絵本を通して、様々な感情を疑似体験できるのはとても大きな魅力ですね。
絵本を読みながら子どもの心の動きを察知して
「悲しいね」「嬉しいね」「痛かったね」などの言葉を加えて
「共感性」を高めてあげることも大切です。
世界標準の子育て ダイヤモンド社 船津徹
Chat GPTに聞く：世界各国の言葉で「ありがとう」
Chat GPTに世界各国でどのように「ありがとう」というのかを聞いてみました。
以下は、世界各地の言葉で「ありがとう」を表現したものです。
- 英語: Thank you
- フランス語: Merci
- ドイツ語: Danke
- スペイン語: Gracias
- イタリア語: Grazie
- ポルトガル語: Obrigado (男性が言う場合)、Obrigada (女性が言う場合)
- ロシア語: Спасибо (Spasibo)
- アラビア語: شكرا (Shukran)
- 中国語: 谢谢 (Xièxiè)
- 日本語: ありがとう (Arigatou)
- 韓国語: 감사합니다 (Gamsahamnida)
- ヒンディー語: धन्यवाद (Dhanyavaad)
- スワヒリ語: Asante
- ギリシャ語: Ευχαριστώ (Efharistó)
- オランダ語: Dank je wel (親しい相手に言う場合)、Dank u wel (フォーマルな場合)
- 北欧諸国の言語: Tack (スウェーデン語)、Tak (ノルウェー語)、Kiitos (フィンランド語)、Takk (アイスランド語)
”どんなときも「ありがとう」といえる準備を”
最後に、京セラ、KDDIを設立された稲盛和夫氏のご著書から引用させていただきたいと思います。
なんまん、なんまん、ありがとう。子どもにもやさしく覚えやすい祈りの言葉。
（中略）
いつもこの言葉をつぶやくことで、だれに対しても、何についても、いいときはもちろん、悪いときもありがとうと感謝する心を涵養し、できるだけ正しく生きようと努めてきたつもりです。
（中略）
「ありがとう」といえる心を、いつもスタンバイさせておくことが大切なのです。
生き方 サンマーク出版 稲盛和夫
Enjoy!
ブログに寄っていただきまして、どうもありがとうございました。
図書館の洋書コーナー
絵本を購入する前に実際に読んでみたいと思われる方はぜひお近くの図書館の洋書コーナーをチェックしてみてくださいね！
気にいる絵本が見つかりますように！
ブログに寄っていただきまして、どうもありがとうございました！
あみ
コメント