英語の絵本を読んだら、絵本の感想を絵または文字を使って楽しくアウトプットすることで絵本の内容がより定着します。
こちらの記事は以下の方に向けて書いています。
✅おうち英語に取り組んでいる方
✅英語のアウトプット方法を探している方
最後にもっとおうち英語の語りかけをしたいけれど、言葉がなかなかうまく出てこない。。。というおうちの方向けにおすすめの本や動画も紹介しています。
まずは、サイト運営者「あみ」の紹介を簡単に
✅海外生活 約30年。イギリスなどに在住
✅元英文記者。外務省担当も
✅TOEIC満点、J-Shine資格あり
✅子ども２人は南半球生まれ
✅０歳～社会人の英語講師経験
小さいお子さんの場合は絵を描いてもらう 【アート】
小さいお子さんの場合は、１番好きだったシーンの絵を描いてもらう、というところからスタート！
Artful Artist – オーストラリアの小学校の宿題
オーストラリアの小学校1年生の宿題にも絵本を活用し、絵を描くというものがありました。
Draw a beautiful artwork of your favourite part of any book.
Write about why you drew this scene.
オーストラリアの小学校1年生の宿題
まず、絵を描くために絵本を一緒に読み返し、どの場面が好きだったかを話し合って、絵を描いてもらうだけで、絵本の内容がより定着します！
絵を書きながら、絵本の世界に浸れる時間も素敵ですよね。
友情についての絵本、”Beegu”の著者Alexis Deaconさんが絵本を読んだ後にお絵かきを教えてくれている動画があるので、ご紹介させていただきます。
字を書き始めたお子さん 【ライティング】
字を書き始めたお子さんは好きだった箇所の文章を書き写すところからスタートするといいと思います。
日本語についてのお話をされているのですが、花まる学習会の高濱代表はご著書の中で、文章の書き写しのメリットについてお話されています。
英語の文章についても同じことが言えると思います。
日本の名文・詩・唱歌や童話などの文章を写すことで、日本語の語感、リズム、私的な表現を味わうことができるのです。
書き写しは、「読む」よりも時間がかかりますが、その分、言語知識が子どもたちの頭に深く沁み込んでくれるのです。
本当に頭がいい子の育て方 ダイヤモンド社 高濱正伸
英語でハガキまたは短いお手紙を書く 【ライティング】
ママやパパ、親戚の方に絵本の感想を伝えるハガキまたは短いお手紙を書いてもらう、というのも楽しいですよね。
息子がオンライン授業を受けている時に、宗教の時間にエルサレムについて学んでいました。『エルサレムにいると想像しましょう。エルサレムについて学んだこともとに、エルサレムの街の様子を具体的に絵葉書に書きましょう』という課題がありました。
普段お手紙を書いたり受け取ったりする機会が少なくなっている現代ですが、絵葉書やお手紙をいただくとやっぱり嬉しいですよね。
手紙を書くのは、人の心を大切にするもっとも身近な努力である。
頭のよい子は「ことば」で育つ PHP文庫 外山滋比古
絵本 “The Love Letter”
大切な人にお手紙で気持ちを伝えてもらえるととても嬉しいですよね。
“The Love Letter”はお手紙を受け取った時の嬉しさを描いているとても素敵な絵本です。
想いを言葉で伝えることの大切さについて改めて考えるきっかけになる1冊です。
ポエムを書く 【クリエイティブ・ライティング】
こちらの1冊は息子が通っていたイギリスの小学校ですすめられた詩集です。
詩集を参照しながらポエムを描いてみるのも素敵ですよね。
詩集 “A Great Big Cuddle: Poems for the Very Young”
こちらの詩集も息子が通っていたイギリスの小学校ですすめられていたものです。
詩集を通して言葉の楽しさを感じることができる1冊です。
詩集 “A Year of Nature Poems”
こちらはJoseph Coelhoさんの詩集です。
詩を言葉の美しさについて改めて気付くことができます。
詩集 “Where the Sidewalk Ends: Poems and Drawings”
絵本 “The Giving Tree”で有名なShel Silversteinさんの詩集です。
イラストと共に詩を楽しむことができます。
ブックレビューをまとめる 【ライティング】
読書の記録として、簡単なブックレビューをまとめるのもおすすめです。
✅絵本の題名、著者名
✅絵本の内容
✅好きだった箇所
✅感想
字を描くのが難しい場合、まずは絵で表現してもらうところから始めてもいいと思います。
| Book Title and Author: | The Book is About: |
My Favorite Part: | My Thoughts: |
Book Review – オーストラリアの小学校の宿題
オーストラリアの小学校の宿題（小学校1年生）にもブックレビューを書くこと、というのものがありました。
Write a book review!
Write what you liked about the book, what you didn’t like about the book and give it a rating out of 5 stars.
オーストラリアの小学校の宿題
ノートや市販の日記に記録を残せたら素敵ですよね！
親子で一緒に読書日記を付けるのもとても楽しそうですよね。
OREOライティングの型を使って感想文を書く ー Gruffalo
OREOライティングの型を使って、感想文を書くのも楽しいと思います！
📚 OREO感想文（英語例）
本：The Gruffalo（グラファロー）を読んだ場合の例
🟡 O = Opinion（意見）
I think The Gruffalo is a very clever and fun story.
（『グラファロー』はとても賢くて楽しいお話だと思います。）
🟢 R = Reason（理由）
Because the little mouse uses his brain to stay safe from danger.
（小さなねずみが、自分の頭を使って危険から身を守るからです。）
🔵 E = Example（例）
For example, he tells the animals that he has a big scary friend—the Gruffalo—even though the Gruffalo didn’t really exist at first.
（たとえば、ねずみは他の動物たちに「大きくてこわい友達＝グラファローがいる」と話して追い払いますが、実は最初は本当にグラファローなんていませんでした。）
🟠 O = Opinion（まとめの意見）
That’s why I enjoyed this book and think the mouse is a great character.
（だから私はこの本を楽しめたし、ねずみはすばらしいキャラクターだと思います。）
絵本を読み終えた後に質問する 【リスニング・スピーキング】
話せるようになってきたら、絵本を読み終えた後に
✅どの部分が一番好きだったかな？
➡️Which part did you like the most?
✅あまり好きではないところはあったかな？
➡️Were there any parts that you didn’t like?
✅一番好きだった登場人物は誰かな？
➡️Who was your favorite character?
など、質問をしながらお子さんの感想を引き出してみる。
登場人物を表す言葉
また登場人物の人柄について話し合ったりすることもできますよね。
Which words best describe the characters in the book?
祖母の小学校時代の楽しい思い出 【リーディング】
私の祖母はアメリカで育っているのですが、娘が祖母に学校の課題の一環でインタビューした際に、小学校時代の楽しかった思い出として、学校の移動図書館が自宅に来てくれて、本を借りることができた思い出について話してくれました。
本を読み終えると読書感想文を書いて、学校の先生に読んでもらうのが嬉しかったそうです。
日本に帰国してからの年数の方が長いにもかかわらず、祖母が英語力を維持しているのは、ずっと英語を教える仕事をしていたからという理由の他、読書が好き、ということも大きいと思っています。
おうち英語の語りかけをもっと積極的にしたい！ 【語りかけ】
お子さんへの英語の語りかけをもっと積極的にしたいけれど、言葉がなかなかスムーズに出てこない、という方向けにおすすめしたい本があります。
Amazonでベストセラー１位の『どんどん話すための瞬間英作文トレーニング』です。CDも付いているので、CDで聞きながら、発声練習ができます。
Part 1は中学１年レベルの文章、Part 2は中学２年レベルの文章、Part 3は中学3年レベルの文章で構成されています。おうち英語ですぐに使えそうな以下のようなフレーズも掲載されています。
Let’s play with them.
Let’s open this box.
Lunch will be ready soon.
Will you please help me?
It is important to learn/study English.
It is interesting to learn new things.
とても取り組みやすい１冊ですので、よかったらぜひ試してみてくださいね！
Enjoy! あみ
追伸：英語の日記の書き方
中田敦彦さんが英語の日記の書き方について語られています。
日頃から英語で日記を書いて、言いたいことの先取りをしておくこと、意識したいですね！
コメント